Official Nelly Furtado Fans Forum & Message Board

Chat with fans from all around world, get the latest Nelly Furtado news, pictures, audio, songs, videos, widgets! Your one stop Nelly shop!

Nelly news direct to your email:

The images displayed here have been created by users of this forum © 2008


View more photos in the Nelly Furtado Flickr group (Please join and add your photos to the group, they will then appear here)

Go Back   The Only Nelly Furtado Fans Forum > Nelly Furtado > Discuss Nelstar in your language > Français

Notices

Français

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 8th Mar 05   #1
nellycity2
Nelstar Fan
 
nellycity2's Avatar
 
Join Date: 5th Mar 05
Location: France
Age: 22
Posts: 106
nellycity2 has a brilliant futurenellycity2 has a brilliant futurenellycity2 has a brilliant futurenellycity2 has a brilliant future
Les Petits Fran?ais et leurs "?"

Que ne fus-je pas choqu? en voyant qu'aucun post ici bas n'avait ?t? ?crit en Fran?ais ,c'est un comble pour l'ancienne langue la plus parl? au monde,m'enfin..
Le mal ?tant r?par? je puis me pr?senter.
Moi, plus connu sous le nom de Nelstar sur le forum Fran?ais de nelly:
DONT ADVERTISE. MERCI BEUCOUP.
C'est sur, on est pas bien nombreux mais on l'adore notre petite Nelly!!
Alors si toi aussi tu es fran?ais ou qu?b?cois ou belge ou suisse ou tout simplement que tu aimes notre belle langue rejoint nous pour ?tailler notre liste de memmbre!
a plouch.
mimix.
PS: vous savez surement mais j'ai fait expr?s de laisser les "?" parce que les anglais peuvent pas les voir

Last edited by Joey; 9th Mar 05 at 00:48.
nellycity2 is offline   Reply With Quote
Old 14th Mar 05   #2
kirarja
Obsessed Nelly Fan
 
kirarja's Avatar
 
Join Date: 17th Aug 04
Location: Austria
Age: 18
Posts: 3,580
kirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to kirarja
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

salut!

je suis autrichienne mais j'ai une question!

tu as le lyric de try en francais?? Je le besoin, demain!!

merci de votre aide!!

sorry je ne parle francais tres bien
kirarja is offline   Reply With Quote
Old 14th Mar 05   #3
nellycity2
Nelstar Fan
 
nellycity2's Avatar
 
Join Date: 5th Mar 05
Location: France
Age: 22
Posts: 106
nellycity2 has a brilliant futurenellycity2 has a brilliant futurenellycity2 has a brilliant futurenellycity2 has a brilliant future
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

oui bien sur.
C'est moi qui l'ai traduite donc ne l'utilise que pour toi et ne la diffuse pas ,merci.
(take it for you)

Essayer TRY


Tout ce que je sais
C'est que tout n'est pas ? vendre
Mais plus je grandis moins je sais
Et j'ai v?cu tellement de vies
Bien que je ne sois pas vieille
Et plus je vois, moins je grandis
Moins j'ai de graines plus je s?me

Puis je te vois attendant l?
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Puis je te vois attendant l?
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer

Je regrette d'avoir vu toutes les r?alit?s
Et tous les gens vrais ne sont pas vraiment vrais
Plus j'apprends plus je pleure
Comme je dis au revoir ? un mode de vie
Je pensais que je l'avais con?u pour moi

Puis je te vois attendant l?
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Puis je te vois attendant l?
Je suis tout ce que je serai jamais
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Essayer

Tous les moments que nous avons d?j? pass?
Nous essayons de revenir et de les faire durer
Toutes les choses que nous voulons que chacun soit
Nous ne le serons pas
Et c'est magnifique, et c'est la vie
Et c'est toi, ch?ri
C'est moi, ch?ri
Et nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes
Libres
Dans notre amour
Nous sommes libres dans notre amour
nellycity2 is offline   Reply With Quote
Old 15th Mar 05   #4
kirarja
Obsessed Nelly Fan
 
kirarja's Avatar
 
Join Date: 17th Aug 04
Location: Austria
Age: 18
Posts: 3,580
kirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond reputekirarja has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to kirarja
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

merci beaucoup!!
kirarja is offline   Reply With Quote
Old 23rd Mar 05   #5
SeiKetsu
Platinum Member
 
SeiKetsu's Avatar
 
Join Date: 10th Jul 04
Location: Morocco
Age: 18
Posts: 3,077
SeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to SeiKetsu
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

Je tiens ? dire que je suis francophone, au fait j'ai remarqu? qu'il n'y a pas malheureusement beacoup de fans francophones dans ce forum, enfin ceux qui parlent fran?ais comme a dit nellycity2 peuvent toujours nous rejoindre...

Sinon nellycity2, c'est bien toi Nelstar dans la coccinelle ?

Et j'aimerai bien qu'on cr?e un topic "fran?ais" mais tout come les autres quoi, par exemple: ya espagnol, polonais, etc... alors nous aussi on a besoin de s'exprimer !l

Amicalement

Sofia
__________________

Last.Fm Profile
MySpace
SeiKetsu is offline   Reply With Quote
Old 23rd Apr 05   #6
chinzu
Otaku Ja Nai!!! (>_<)
 
chinzu's Avatar
 
Join Date: 18th Mar 05
Location: holland/amsterdam/my house/my bedroom/my bed
Age: 17
Posts: 1,739
chinzu has a reputation beyond reputechinzu has a reputation beyond reputechinzu has a reputation beyond reputechinzu has a reputation beyond reputechinzu has a reputation beyond reputechinzu has a reputation beyond reputechinzu has a reputation beyond reputechinzu has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to chinzu
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

j'adore nelly furtado!!! elle est super!!!! (now i don't have to complain learning french at school anymore )
__________________
私は郑浩辉です
ADMIN: No animated sigs, please!
chinzu is offline   Reply With Quote
Old 26th Apr 05   #7
MOrrG
Nelstar Fan
 
Join Date: 6th Apr 05
Location: Rennes (France, Britany)
Age: 26
Posts: 8
MOrrG is on a distinguished road
Send a message via ICQ to MOrrG Send a message via AIM to MOrrG Send a message via MSN to MOrrG Send a message via Yahoo to MOrrG
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

moi aussi j'aime beaucoup ce que fait nelly, merci ? sofia de me l'avoir fait d?couvrir
MOrrG is offline   Reply With Quote
Old 28th Apr 05   #8
SeiKetsu
Platinum Member
 
SeiKetsu's Avatar
 
Join Date: 10th Jul 04
Location: Morocco
Age: 18
Posts: 3,077
SeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond reputeSeiKetsu has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to SeiKetsu
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

C'est tout ce que tu sais dire chinzu ?!

eh bien MOrrG, ?a fait plaisir que tu l'adore au moins c'est gr?ce ? moi hein ? hehe mais ravie que t'es conquis
__________________

Last.Fm Profile
MySpace
SeiKetsu is offline   Reply With Quote
Old 13th Jul 05   #9
Carol_Kim
Nelstar Fan
 
Join Date: 11th Jul 05
Location: Portugal
Age: 20
Posts: 169
Carol_Kim is a splendid one to beholdCarol_Kim is a splendid one to beholdCarol_Kim is a splendid one to behold
Send a message via MSN to Carol_Kim
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

Quote:
Originally Posted by nellycity2

Essayer TRY


Tout ce que je sais
C'est que tout n'est pas ? vendre
Mais plus je grandis moins je sais
Et j'ai v?cu tellement de vies
Bien que je ne sois pas vieille
Et plus je vois, moins je grandis
Moins j'ai de graines plus je s?me

Puis je te vois attendant l?
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Puis je te vois attendant l?
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer

Je regrette d'avoir vu toutes les r?alit?s
Et tous les gens vrais ne sont pas vraiment vrais
Plus j'apprends plus je pleure
Comme je dis au revoir ? un mode de vie
Je pensais que je l'avais con?u pour moi

Puis je te vois attendant l?
Voulant plus de moi
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Puis je te vois attendant l?
Je suis tout ce que je serai jamais
Et tout ce que je peux faire c'est essayer
Essayer

Tous les moments que nous avons d?j? pass?
Nous essayons de revenir et de les faire durer
Toutes les choses que nous voulons que chacun soit
Nous ne le serons pas
Et c'est magnifique, et c'est la vie
Et c'est toi, ch?ri
C'est moi, ch?ri
Et nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes
Libres
Dans notre amour
Nous sommes libres dans notre amour
Merci beaucoup pour le lyric de Try en fran?ais! Votre langue est tr?s belle!
Carol_Kim is offline   Reply With Quote
Old 16th Jul 05   #10
Jonas*
João
 
Join Date: 20th Jun 05
Location: Lisbon
Age: 18
Posts: 5,216
Jonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to Jonas*
Re: Les Petits Fran?ais et leurs "?"

Je n'?cris pas tr?s bien fran?ais ni toute langue, seulement m?me le Portugais, mais je peux essayer d'?crire des choses ici dans votre langue.
J'adore le son fran?ais.


Est encore fran?ais dans les langues parl?es du monde?

Je commence ? ?crire et parler en portugais, anglais, Espagnol et en fran?ais.

Qu'est-ce qui vous font wanto pour signifier avec cette phrase "Les Petits Fran?ais et leurs "?""?

est-ce que c'est... The Small French and their to be??

Last edited by Kamil the Writer; 18th Jul 05 at 20:22. Reason: Subsequent posts
Jonas* is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Digg del.icio.us StumbleUpon Google


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Blackout's 4th Single: "Toy Soldier" or "Radar"? madbatt2000 Music discussion & recommendations 20 14th May 08 01:42
"Loose The Concert" O "Live In Ontario" shura Español 11 11th Jan 08 19:23
Download/view the "Promiscuous" & "Maneater" videos Joey Anything Nelstar! 86 11th Aug 06 03:57
Download "Try" (TOTP Germany) and "Powerless" & "Try" Live at the Dome fanaticfurtado Anything Nelstar! 11 9th Apr 05 14:56


All times are GMT +1. The time now is 05:39.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0 Beta 6
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.