Nelly news direct to your email:
|
|||||||
| Notices |
Português 
 |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
11th Jun 07
|
#1 |
|
Nelstar Fan
 Join Date: 9th Nov 06
Location: Faro, Portugal
Posts: 212
 |
Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
|
|
|
|
12th Jun 07
|
#2 |
|
Nelstar Fan
 
Join Date: 9th May 07
Location: Amazon, Brazil
Age: 19
Posts: 72
 |
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
É muito bizaroooooooooooo... mas é igualmente engraçado !!!
Gostei muito, pois o português é perfeitamente compreensÃ*vel, exceto o da vó da Nelly... 
__________________
***I'm like a valture*** |
|
|
|
|
12th Jun 07
|
#3 |
|
Super Moderator
 
Join Date: 1st Aug 06
Location: Frankfurt/Main, Germany
Age: 16
Posts: 3,579
  |
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
HAHAHA o que é isso???
Estava falando em alemão-holandes o que?
__________________
|
|
|
|
12th Jun 07
|
#4 |
|
Nelstar Fan
Join Date: 9th Nov 06
Location: Faro, Portugal
Posts: 212
|
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
era portugues com sotaque açoreano.
|
|
|
|
|
12th Jun 07
|
#5 | |
|
Nelstar Fan
Join Date: 9th Nov 06
Location: Faro, Portugal
Posts: 212
|
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
Quote:
"eu já gostava dela no chuva de estrelas (programa da tv), agora no Dança Comigo (outro programa) está um encanto, muito bem vestida, muito docinha....". Depois a mãe da Nelly avisa que ela está a confundir a Catarina Furtado (apresentadora de tv) com a sua neta, e conta que uma vez que a catarina furtado esteve em victoria, a avo de nelly deu-lhe a mesada. "dei 6 escudinhos, também não foi mais que isso". Depois, "À MINHA NETA NÃO DOU NADA QUE É UMA MALUCA!!", "BATEU ME DE TAL MANEIRA QUE EU TIVE QUE FAZER UMA PROMESSA AO SENHOR SANTO (qualquer coisa) DOS MILAGRES QUE EU CUIDEI QUE NUNCA MAIS ANDAVA" haha |
|
|
|
|
|
12th Jun 07
|
#6 |
|
Nelstar Fan
Join Date: 9th May 07
Location: Amazon, Brazil
Age: 19
Posts: 72
|
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
Ah, sim !
Depois dessa "tradução", compreendi perfeitamente ! Obrigado ! OBS: Não sabia que o Daniel (dad-nica) falava português !!! Isso é bom ! 
__________________
***I'm like a valture*** |
|
|
|
|
17th Jun 07
|
#7 | |
|
Super Moderator
Join Date: 1st Aug 06
Location: Frankfurt/Main, Germany
Age: 16
Posts: 3,579
|
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
Quote:
Obrigado!De onde é issa paródia??
__________________
|
|
|
|
|
|
17th Jun 07
|
#8 |
|
Nelstar Fan
Join Date: 9th May 07
Location: Amazon, Brazil
Age: 19
Posts: 72
|
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
Bom, creio eu que a paródia foi feita por um programa humorístico da televisão portuguesa.
O vídeo que foi parodeado foi o do programa "Primeira Pessoa", em que a Nelly foi a entrevistada do programa de estréia. Se você estiver interessado em vê-lo, está aqui o link da primaira parte, e lá você terá acesso às partes 2, 3 e 4. http://www.youtube.com/watch?v=ghgIx...related&search= Vou fazer uma correção, mas não me leve a mal, eu a farei para você aprimorar o seu português: "De onde é essa paródia ?"
__________________
***I'm like a valture*** |
|
|
|
|
18th Jun 07
|
#9 | |
|
Super Moderator
Join Date: 1st Aug 06
Location: Frankfurt/Main, Germany
Age: 16
Posts: 3,579
|
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
Quote:
__________________
|
|
|
|
|
|
18th Jun 07
|
#10 |
|
João
 Join Date: 20th Jun 05
Location: Lisbon
Age: 18
Posts: 5,216
|
Re: Paródia da entrevista de Nelly para o "Primeira Pessoa" - De mais!!
Obrigado, já que estou em Paris e tentando aprender français, The correct way.
as linguas se misturam (If you prefer the brazilian way, it is correct) However, if you prefer the Portuguese way it is misturam-se |
|
|
|
|
| Bookmarks | |||
Digg
|
del.icio.us
|
StumbleUpon
|
Google
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Nelly Furtado 'Primeira Pessoa' | piggy1122 | Anything Nelstar! | 20 | 28th Sep 07 10:00 |
| Último Single para USA: "Do It" | kuate | Español | 72 | 3rd Jul 07 16:19 |
| Nelly Portuguese Interview 'Primeira Pessoa' | Clarissa | Anything Nelstar! | 24 | 13th Jun 07 10:38 |
| "Loose" de Nelly Furtado adiado para 3 de Julho | Jonas* | Português | 4 | 17th Jun 06 13:26 |
Linear Mode
