Showtime

[flish]

Despu?s de leer algunas opiniones sobre la canci?n Showtime me ha surgido una gran duda... ?De qu? habla est? canci?n? La estuve escuchando varias veces porque me gust? la melod?a, luego saque los lyrics del tito google y aparentemente es una canci?n rom?ntica pero al llegar al estribillo ya me pierdo xDD. Plz que alguien me lo explique

[Beaxarr]

Yo no te puedo ayudar mucho porque se muy poco de ingl?s pero creo que es de decir al mundo que est? saliendo con alguien o no s?

[Cooby]

Se supone que la canci?n trata de ella queriendo expresar el amor que siente por un muchacho pero de alguna manera no pueden mostrarlo... raz?n... No s?

El caso es que el titulo de la canci?n es Showtime, lo cual vendr?a significando algo as? como "Hora del Show" que es una expresi?n en ingl?s que se usa al momento de mostrar funciones o acciones, aqu? Nelly lo aplica como "Es hora de mostrar al mundo que eres mi chico y yo tu chica" Al parecer hay algo que los ata a tener que andarse tapando... pero ella quiere ser amada en publico, sin importarle nada...

De hecho en un pedazo dice "Quiero besarte cuando quiero"

Y al final termina con "No es justo amarte encadenada"

[MissingOrigin]

^ wow, como que me quiere gustar la cancion. lol.

[Cooby]

Showtime es una canci?n preciosa y tiene una de las mejores letras de Loose

"Let's break a leg out there
This could be the start of the rest of our lives
I've got so much to share
And I'm ready to put it all out there for you
But everytime I turn around you seem
So afraid of what people might say
But can't you see it's a game they play
Trying to cast a shadow on our love"

"Salgamos a escena...
Este podr?a ser el comienzo del resto de nuestras vidas
Tengo mucho que compartir
Y estoy dispuesta a entregarlo todo por ti
Pero cada vez que me acerco a t? tu pareces
Tener mucho miedo de lo que la gente pueda decir
Pero puedes ver que es un juego de ellos?
Tratando de ensombrecer nuestro amor"

Una traducci?n mas de interpetaci?n que de significado formal

[Carlozzz]

que linda la cancion ^^

[ONE TRICK DI]

AYY QUE LINDA!!!ME GUSTA MUCHO LA CANCION ES PERECIOSA

[obrigado_1]

me gusta lo de It's not fair to love you in chains!

[hollabackboi]

Originally Posted by Cooby

Se supone que la canci?n trata de ella queriendo expresar el amor que siente por un muchacho pero de alguna manera no pueden mostrarlo... raz?n... No s?

El caso es que el titulo de la canci?n es Showtime, lo cual vendr?a significando algo as? como "Hora del Show" que es una expresi?n en ingl?s que se usa al momento de mostrar funciones o acciones, aqu? Nelly lo aplica como "Es hora de mostrar al mundo que eres mi chico y yo tu chica" Al parecer hay algo que los ata a tener que andarse tapando... pero ella quiere ser amada en publico, sin importarle nada...

De hecho en un pedazo dice "Quiero besarte cuando quiero"

Y al final termina con "No es justo amarte encadenada"

Buen punto Cooby. Showtime es una canci?n rom?ntica sobre expresar su amor con su socio ...........To que su socio.............I no sepa qu? . ?se es porqu? es mi canci?n del favorito en flojo. Deseo que la canci?n ten?a un v?deo . Ser?a tan bueno para m?. Puede ser que haga probablemente un v?deo mezclado fuera de ?l. GRAN!!!!!!! DE LA CANCI?N

[Cooby]

^ Talvez lo haga, ser?a buena idea