Te busqu?... Dios?

[Richardsito]

Ya que hemos escuchado la cancion Te busqu? ft. Juanes y que tambien, la hemos oido en su veRsion en espa?ol... me he dado cuenta que no es una cancion ?romantica? , sino que cuenta la batalla interna que tuvo Nelly y parece ser que toca el tema de la espiritualidad en referente a Dios ... saquenme de dudas!


Estuve bien estuve mal
tuve rabia, tuve paz
y todo lo que te di,por un tubo se fue
en el cielo me senti,en el suelo me vi
una vida vacia no es posible vivir
quiero sentirme mejor
quiero sentirme mejor
cari?o mio sin ti no es mejor por eso:

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontr?
En la ma?ana fr?a y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi coraz?n
Haciendo me-sentir vivo otra vez

No quer?a ni hablar ni tampoco comer
No quer?a cantar, no sabia que hacer
La herida sangr?
Y mis ojos perd?
Pero ahora soy el futuro de nos dos
Quiero sentir me mejor
Quiero sentir me mejor
Cari?o m?o sentirnos mejor

-----------------------------------------------------


I've been high, I've been low
(he estado alta feliz, he estado bajatriste
I've been fast, I've been slow
(he sido rapida, he sido lenta)
Having no where to go
(sin ningun lugar a donde ir)
Missed the bus, missed the show
(perdiendo el autobus, perdiendo el show)


I've been down on my luck
(he estado bajo la suerte)
I've felt like giving up
(me estaba sientiendo por vencida)
My life locked in the trunk
(mi vida se cerro en un tronco)
When it hurt way too much
(cuando esto me lastimo demasiado)

Needed a reason to live
(necesite una razon para vivir)
Some love inside me to give
(algun amor para dar)
I couldn't rest
(no podia descansar)
I had to keep on searching
(tenia que seguir buscando)

Te busqu?
Debajo de las piedras y no te encontr?
En la ma?ana fr?a y en la noche
Te busqu?, hasta enloquecer

Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi coraz?n
Y haciendome sentir vivo otra vez

I've been too sad to speak
(Estaba muy triste para poder hablar)
And too tired to eat
(y demasiado cansada para comer)
Been so low that I say
(He estado tan baja en lo que he dicho)
The world cut off my wings
(que el mundo corto mis alas)

I've been hurt by my past
(He sido herida por mi pasado)
But I feel the future in my dreams
(Pero yo siento el futuro en mis sue?os)
And at last I wake up I'm not sure
(Y la ultima ves que despierto no estoy segura)

I wanted to find a light
(estaba buscando una luz)
Something just didn't feel right
(algo que solo no te hiciera sentir bien)
Needed an answer to end all my searchin'
(necesitaba una respuesta para terminar con mi busqueda)

Spoken:
I look in the mirror, the picture's getting clearer
(Me miro en el espejo, la imagen se esta volviendo clara)
I wanna be myself, but does the world really need her?
( Yo quiero ser yo misma, pero el mundo realmente necesita de ella?)
I ache for the earth, I stop going to church
(yo tengo un duelo con la tierra, me paro para la iglesia)
I seek god in the trees, makes me fall on my knees
(Yo busque a Dios en los arboles, me hiso caer de rodillas)
My depression keeps building
(My depresion se estaba cayendo)
Like a cup overfillin'
(como una copa se vacia)
My hearts so rigid, I keep it in a ???
(mi corazon era tan rigido.....)
It hurts so bad that I can't dry my eyes
(Dolia tanto que no podia secar mis ojos)
Cause I keep on refilling it with the tears that I cry
(por que seguia recogiendo las lagrimas que lloraba)


Que opinan realmente?? digo, me pone algre que Nelly se sienta mejoR!

[ONE TRICK DI]

pues ahora que leo entre parrafos creo que si habla de dios wow !!!!!

[JiMeNa]

o a lo mejor de como llego Nevis a cambiarle la vida....

[ONE TRICK DI]

si esa tambien seria otra opcion

[MissingOrigin]

Creo que es de NEVIS.

[Richardsito]

aum... serian 2 opciones... NEVIS y DIOS!
pero que dicen del RAP??? o sea, dice busco a Dios entre los arboles y que la hiso poner de rodillas ( esto me suena a cuando eres tocada por Dios)
y aparte Nelly dice que estaba en la depresion... aii mi pobResiita de mi reina!!
YO LA HARIA TAN FELIZ!

[Cooby]

Creo que si habla de Dios... la canci?n tiene un sentido espiritual muy poderoso, casi puedo sentirlo en mi me encanta esta canci?n.

[Cooby]

Si, estoy de acuerdo con ello, pienso que la letra de la versi?n en ingl?s es de un tipo m?s bello, m?s espiritual, m?s personal, creo que es mejor.

[ONE TRICK DI]

si la de espa?ol es mas romantica mientras que la de ingles es mas espiritual

[_mOnIKa]

Opino q es por Nevis, un hij@ siempre te cambia la vida!!!