Nelly news direct to your email:
|
|||||||
| Notices |
| Questions & Answers Ask a Nelly related question and get an answer! |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
#1 |
|
Guest
Posts: n/a
|
Does anyone know what the following lyrics mean??? "Querida menina a beira do mar" "Apanha um barco branco e vai vai vai" "Aquela menina a beira do mar" these are from Fresh Off The Boat. And these lyrics from Forca: "Com uma for?a, com uma for?a Com uma for?a que ninguem pode parar Com uma for?a, com uma for?a Com uma fome que ninguem pode matar." I tried to translate these parts but it was no help... if anyone knows please let me know...
|
|
|
|
#2 |
|
Bounce Bounce Bounce
![]() |
their was a post bout this a while ago but I can't remember ask one of the Portuguese people on bits
lols sorry I'm not much help
__________________
I'm a part-time prophetess |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Starting over!
![]() |
It's so simple... ok, if you know spanish, you should know portuguese... ok "querida menina a beira do mar" means "dear lady in the coast of the sea" "apanha un barco branco e vai vai vai" means "borrow a white boat and go go go"
and "Com una forca, com una forca que ninguem poder parar" means "with a force that no one can stop", and "Com uma for?a Com uma fome que ninguem pode matar." means "with a force, with a fame (I think) that no one can kill".... Sorry about my crappy english by the way... I?m only 15
__________________
I'm so stuck in the teenage waste |
|
|
|
![]() |
| Bookmarks | |||
Digg
|
del.icio.us
|
StumbleUpon
|
Google
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Explode Lyrics | Sonic | Anything Nelstar! | 23 | 7th Apr 08 21:16 |
| About Try/Dar Lyrics... | caleb.kane | Questions & Answers | 10 | 7th Aug 07 03:52 |
| Try lyrics | stewie Griffin | Anything Nelstar! | 3 | 22nd Jul 07 04:33 |
| The right lyrics? Say it right? | juanblues | Anything Nelstar! | 13 | 7th Jul 06 21:54 |
| Lyrics | Coiote | Questions & Answers | 2 | 17th Aug 04 09:46 |